The Tribune Democrat, Johnstown, PA

Local News

November 5, 2009

Candy or prank time in Poland

Holidays are very important events throughout one’s student exchange year.

No matter how big or small these celebrations are, you will always learn new things and different ways to celebrate.

Halloween is a small holiday I recently got to experience here in Koszalin, Poland.

Halloween in the States, of course, is considered a major holiday. Stores fill their shelves with masks and costumes for trick-or-treaters. Dozens of varieties of candies and treats are available to purchase to hand out to kids who come knocking on Halloween night.

The streets that night are filled with kids and teenagers dressed as animals, scary monsters, celebrities, or almost anything you can imagine.

Here in Koszalin, Halloween is somewhat a newer tradition.

Poland is just starting to pick up the Halloween celebration.

Stores do not go all out and sell special candy and costumes for trick-or-treating. It is very common here to just host or go to a Halloween party.

In Koszalin, there was absolutely no one trick-or-treating. Most of the housing here is closed-in apartments, so it would be difficult for trick-or-treaters to go door-to-door.

I didn’t get a chance to see any trick-or-treaters this year, but my host sister, Karolina, said that most costumes are homemade because there are no costume stores around.

Families and kids who would like to trick-or-treat are often seen in a town right outside of Koszalin that prepares for and expects trick-or-treaters for Halloween.

Karolina and I carved a pumpkin. Other kids here do that as well, I was told, but I have not seen any.

We picked up a nice-sized pumpkin.

Pumpkins are usually used for cooking here. Karolina said that her family uses pumpkins to make soup. They also use the seeds and bake them in the oven until they are crispy, then eat them like sunflower seeds.

When we began to carve into the pumpkin, I was very surprised that it was really easy to cut and clean.

Pumpkins in the States are usually very hard to cut and slice, but pumpkins here feel more like melons.

There was barely any “gook” inside, so it was easy to clean as well.

Once Karolina and I were done with our masterpiece, we took pictures and placed a candle inside and set it near my window for our neighbors to see.

I also made some instant Jell-O pumpkin pie mix that I brought from the States for my family to try because they never had pumpkin pie. It was really sweet, but they thought it was a good dessert.

My sister’s friend came over later that evening. It was a great treat because she brought along the Dalmatian dog costume she wore last year. The costume was a white full body suit with black dots drawn on it. We just hung out for the rest of the night, talking and watching movies.

Just for fun: Here in Poland, when you knock on a door for candy you say, “cukirek albo psikus?!” which means, “candy or prank?!”



Kirsten Rafinski, a Westmont Hilltop junior, is spending this school year in Poland through the Rotary Youth Exchange. You can follow her experiences in The Tribune-Democrat and at www.kirsten2011.wordpress.com.

Text Only | Photo Reprints
Local News
  • Somerset County teacher accused of using insulting names

    School board members and administrators say they’re still investigating whether a teacher called her eighth- and ninth-grade algebra students names like “retard,” “idiot” and “moron.”

    February 9, 2012

  • Seward tax preparer set to plead in federal court

    A Westmoreland County tax preparer is scheduled to plead guilty or no contest to charges that he filed fraudulent income tax returns for his customers and asked some of them to lie to Internal Revenue Service investigators.

    February 9, 2012

  • Police probing financial irregularities at Indiana County parish

    State police say they’re investigating financial “irregularities” at a Catholic parish with five worship sites in Indiana County, after the local diocese reported the problems to police.

    February 9, 2012

  • griffith mug 12-2011.JPG Blogging with heart

    Anyone else have this issue: The more I know, the more I want to learn.
    As I am writing my heart month stories for this week’s packages, I occasionally come across a term or description unfamiliar to me. So I look it up. And then the definition or article has something else that sounds important, so I look that up. 

    February 9, 2012 1 Photo

  • bear-wolf.jpg Video: Young bear, wolf play together

    It’s like something out of a children's book: A bear cub meets a wolf cub and they become the best of friends. Even though they are different species and ferocious predators, the unlikely couple stays pals for life.

    February 9, 2012 1 Photo

  • Two Cambria district judge offices to be cut

    Two of Cambria County’s 10 magisterial districts could be eliminated as President Judge Timothy Creany looks at realigning boundaries to cut costs while taking into consideration caseloads of the district judges and population changes.

    February 9, 2012

  • Landis, James & Marjorie Westmont couple inseparable, even in death

    People who knew James and Marjorie Landis of Westmont said the two were nearly always together.

    February 8, 2012 1 Photo

  • collectors_a1.JPG Company buys valuables from people ready to unload

    Jan Hagerich’s buffalo nickel was “healthy” – which was unhealthy for her finances.

    February 8, 2012 1 Photo

  • Special Olympics box.tiff Special Olympics return to region

    More than 300 athletes eager to show off their skills, along with 135 coaches, will be coming to the region to take part in the 2012 Special Olympics Pennsylvania Winter Games.

    February 8, 2012 2 Photos

  • Special Olympics Schedule

    Here is a list of events related to the Pennsylvania Special Olympics Winter Games through Tuesday at venues across the region:

    Saturday
    • Laurel Highlands Polar Plunge to benefit Special Olympics; Quemahoning Reservoir near Boswell; registration at 9:30 a.m.; plunge at 1 p.m.

    February 8, 2012

Poll

Do you support Gov. Tom Corbett’s proposed state budget for fiscal year 2012-13?

Yes, I support his proposed budget.
No, I don't support his proposed budget.
I don't know anything about it.
     View Results
AP Video
Raw Video: Italy's Mount Etna Bursts Into Life Greeks March; Angry Despite Debt Deal Raw Video: U.S. Pullout Celebration Raw Video: Annual Empire State Building Run-Up Man Killed in Courthouse Shootout Video of Ga. Man Who Killed Girl Released Air Force Airlines: Leaders Get Polished Service Ga Girl Fights Off Kidnapper at Walmart Nevada Highway Patrol, City Settle Beating Case Homs Bombardment Continues, Global Outcry Grows Raw Video: Dog Rescued From Icy Colo. Water Skip the Coffee Cup and Inhale Your Caffeine Fix
Community Calendar
Loading…
Events by eviesays.com
House Ads
Hyperlocal Search
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide
Popular Searches
Powered by Local.com